NeedTranslate
Перевод "last name" на русский
Произношение last name (ласт нэйм) :
lˈast nˈeɪm
ласт нэйм транскрипция – 30 результатов перевода
This is embarrassing but my ex-boyfriend, Kurt.
Kurt have a last name?
Mueller.
Это так неудобно... Но мой бывший парень, Курт...
У Курта есть фамилия?
Мюллер.
Скопировать
- Huh?
- Oh, that's my last name.
Aah, it's a good one!
- Чего?
- O, это моя фамилия.
Aa, суперски!
Скопировать
Elliot Reid--
No last name, I changed my mind.
Elliot, will you marry me?
Эллиот Рид--
Без фамилии, я передумала.
Эллиот, ты выйдешь за меня?
Скопировать
Hey there, future Mrs. Dudemeister!
Actually I'm not sure we decided whether or not am I taking your last name.
You know what? That's not important...
Да, будущая миссис Дудмейстер?
Вообще-то я еще не решила, брать или не брать твою фамилию.
Но знаешь, это неважно...
Скопировать
Political diaries, conspiracy theories, even ghost stories.
No first name, no last name, just the Doctor.
Always the Doctor.
В политических мемуарах, теориях заговора, даже в историях о призраках.
Ни имени, ни фамилии, просто Доктор.
Всегда Доктор.
Скопировать
And I would rather die than be without you, Miriam Linky.
Miri's last name is Linky?
You're gonna fuck a guy who doesn't know your last name?
Я лучше умру, чем буду жить без тебя, Мириам Линки!
У Мири что, фамилия Линки?
Ты ебешься с парнем, который даже не знает твоей фамилии?
Скопировать
Miri's last name is Linky?
You're gonna fuck a guy who doesn't know your last name?
Or that you beat up Carl Roth in the sixth grade? I know that.
У Мири что, фамилия Линки?
Ты ебешься с парнем, который даже не знает твоей фамилии?
Не знает, что ты побила Карла Рота в шестом классе?
Скопировать
-Hi.
That's funny, because my last name is Bernard.
Like Saint Bernard.
Забавно, моя фамилия
- Бернар,
- Как сенбернар.
Скопировать
"Tywanda called.
N.F.D., no last name, no address.
"Claims your victim killed after being visited by a suspect named Dee."
"Звонила Туанда".
И никаких деталей, ни фамилии, ни адреса.
"Утверждает, что жертва была убита после визита подозреваемого по имени Ди."
Скопировать
-That nigger don't play.
-Got a last name?
-Just Omar.
-Этот ниггер в игры играть не будет.
-У него есть фамилия?
-Просто Омар.
Скопировать
-Just Omar.
He don't need no last name.
Who's his family?
-Просто Омар.
Ему не нужна фамилия.
Кто в его семье?
Скопировать
It's pretty unusual - a woman who stabbed herself 16 times.
Last name Conlon?
I assume you've been talking to Leyla Harrison.
Это довольно необычно. Женщина которая порезала себя 16 раз.
Фамилия Конлон?
Я полагаю, вы говорили с Лейлой Харрисон?
Скопировать
The Commons of England are hereby assembled on the 27th day of January in the year of our Lord 1649 for the trial of Charles Stuart, King of England.
Yours is the last name, General.
- Let us go.
Палата общин собралась 27 дня, января месяца 1649 года от рождества Христова для того, чтобы судить Карла Стюарта, короля Англии.
Вы последний, генерал.
- Идемте. - Стойте.
Скопировать
I want to have kids with you.
Kids who have your eyes and your lips and my last name.
Please marry me, Linda.
Что бы у нас были дети.
Дети, у которых будут твои глаза, твои губы. И моя... фамилия. Большего мне не надо.
Прошу Линда, выходи за меня замуж.
Скопировать
- How'd he get a gun? - I don't know.
- And you don't know his last name? - No.
- I don't think Kimberly knows either.
- Где он взял пистолет?
- И вы не знаете его фамилию?
- Да. Думаю, Кимберли тоже не знает, но спросите у нее.
Скопировать
Mr. Miller.
Is your last name Miller?
Mr. Miller, Adam is acting up so badly in the audience.
Мистер...
Миллер...
Фамилия, говоришь, Миллер? Мистер Миллер, Адам безобразничает, отвлекает весь зал.
Скопировать
- Yeah.
And next I 41 1 'd Beverly Hills and got 1 0 numbers to match the last name Liddell.
I call and ask if any of these people have a daughter named Audrey.
Я... да.
Потом я позвонил в справочную Беверли Хиллз и получил 10 номеров с фамилией Лидделл.
Я выяснил, у кого из этих людей есть дочь по имени Одри.
Скопировать
Yeah. - Mike.
Okay, what's his last name?
Damn it! Is there no mystery left in romance anymore? !
- Майк.
Хорошо. А как фамилия?
Черт, неужели не осталось никакой загадки в романтике?
Скопировать
Layla Moore -- raised from the age of 3 by Tom and Susan Moore of Worcester, Mass.
However, her real last name isn't Moore -- it's Nasari.
Birth mother is Algerian, father's French.
Лейла Мур. С трех лет ее растили Том и Сюзан Мур из Вустера.
Но ее настоящая фамилия не Мур, а Нассари.
Мать - алжирка, отец - француз.
Скопировать
Uh, let's see. What else?
What's your last name?
Oh, Roy. Lester.
Так, что еще?
Ах, да! Твоя фамилия?
Лестер!
Скопировать
I like Glenda very much.
For the last name I would have preferred something else.
- Have you ordered?
Имя Гленда мне очень нравится.
Вот фамилию я бы предпочёл другую.
- Вы уже сделали заказ?
Скопировать
Just the girl I'm looking for.
You have that first-name, last-name thing down.
Does that help you keep the ladies straight?
Именно та девушка, которую я ищу.
Ты научился использовать имя и фамилию?
Это помогает тебе не запутаться в своих подружках?
Скопировать
- What?
- I don't even know her last name.
- You're kidding.
- Что?
- Я даже фамилии ее не знаю.
- Ты шутишь?
Скопировать
Oh, hello, Mr. Pinciotti, Mrs...
I don't know your last name.
I have something to tell you guys.
Здравствуйте, мистер Пинсиотти, миссис...
Простите, Джоанн, не знаю вашу фамилию.
Мне кое-что надо вам сказать.
Скопировать
Is somebody pulling my leg here? !
I guess that's this guy's first and last name...?
What kind of name is that? !
Какой он Кралич?
Полагаю, это его имя.
А я думал звание.
Скопировать
I don't know.
What's her last name? I'll look it up.
You know, I don't really recall.
Не знаю.
Какая у нее фамилия?
Что-то не припоминаю.
Скопировать
Call me when you get to Swatow.
Hey, what's Barbara's last name?
Barbara's last name, of course, is Bar.
Позвоните мне, когда доберётесь до Сватоу.
Эй, у Барбары какая фамилия?
Фамилия Барбары, конечно же, Бар.
Скопировать
Oh, my God.
He didn't have a last name.
It was just Tag, you know, like Cher or you know, Moses.
О Господи.
У него... У него не было фамилии.
Просто Тэг, как Шер или или Моисей.
Скопировать
You're from Yonkers.
Your last name is Buffamonteezi.
Let's see. So should you get this directly ring me back on my mobile.
Ты из Йонкерса.
Твоя фамилия Буффамонтизи.
Как только получишь это сообщение перезвони мне на мобильный.
Скопировать
Do you know why?
Because my character isn't important enough for a last name.
Because I'm gonna die five minutes in.
А знаешь почему?
Потому что мой герой слишком мелок для фамилии.
Потому что через 5 минут я умру.
Скопировать
