NeedTranslate
Перевод "last name" на русский
Произношение last name (ласт нэйм) :
lˈast nˈeɪm
ласт нэйм транскрипция – 30 результатов перевода
You just be glad that's all you are.
Long as they don't know your last name.
That's right, boy.
Радуйся, что так.
Значит, ты в безопасности.
Точно, сынок.
Скопировать
That's right.
I don't recollect his last name.
He was there that day we met them.
Правильно.
Не помню его фамилию.
Он был с ними, когда мы приехали.
Скопировать
Then you can clear up the mystery still clouding Lady Margaret's mind.
She received a blow on the head from a dock ruffian and cannot remember her last name.
Her name... is Darcy.
Тогда Вы можете прояснить тайну, пока память еще не вернулась к леди Маргарет.
Она получила по голове от портового хулигана, и не может вспомнить свою фамилию.
Ее фамилия... Дарси.
Скопировать
I can't find her.
Didn't you get his last name?
- No.
Не могу её нигде найти.
Ты знаешь его фамилию?
- Нет.
Скопировать
"I don't know"
She doesn't know her last name.
My kids at her age, they would know.
- Не знаю!
Она не знает своей фамилии!
Мои бы дети в ее возрасте знали бы!
Скопировать
- Didn't you hear me? No nicknames!
It's my last name! Name
- Vassily Alibabayevich, Vassia.
Я сказал клички отставить
Это фамилия, а имя
- Василий Алибабаевич, Вася. - Хорошо!
Скопировать
Is that right?
Your last name is Richards?
I had that coming. I know it.
- Да, сэр?
- Что за ребёнок?
- Это долгая история.
Скопировать
CLAUDE He was called "Eric".
- He only gave his last name.
Yes, something like that.
Его звали Эрик.
- Он мне сказал только фамилию. - Датчмэн (Голландец).
Что-то в этом роде.
Скопировать
A man's name.
First name, last name.
The man who's paying you for Delores Purdy's abortion.
Имя человека?
Имя и фамилия?
Человека, который платит тебе за аборт Долорес Пёрти.
Скопировать
then what?
your last name?
well, my parents became rich by a struck of luck, and having millions and the name of Perez just did not go well together
Что потом?
Твоя фамилия?
Что ж, мои родители стали богатыми, им улыбнулась удача... Но иметь миллионы и имя Перес было бы как-то неправильно.
Скопировать
Listen to mine.
I didn`t get the last name.
You shouldn`t have done that to me.
Послушай мое!
Фамилию не расслышал.
Как ты могла так со мной поступить?
Скопировать
The knife.
That's how I got my last name, Charly le Surineur.
I never offed a punk,
НОЖ.
Вот так я получил свою фамилию, Шарли ле СЮРИНЕР.
Я никогда не панковал...
Скопировать
You lied to me, Susan.
You told me your last name was Fields.
My last name is Fields.
Ты обманывала меня, Susan.
Ты говорила, что твоя фамилия Fields.
Моя фамилия Fields.
Скопировать
You told me your last name was Fields.
My last name is Fields.
I'm married.
Ты говорила, что твоя фамилия Fields.
Моя фамилия Fields.
Я замужем.
Скопировать
May I ask your name, please.
Your first and last name, please.
Florian Sand.
Могу я спросить, как вас зовут.
Ваше имя и фамилия, пожалуйста.
Флориан Санд.
Скопировать
Abe, I'm gonna have a novena said for you when I get back to Cleveland.
- What's your last name?
Abe what? - Leftkowitz.
Эйб, я помолюсь за Вас, когда вернусь в Кливленд.
- А фамилия? Эйб, а дальше?
- Лефтковиц.
Скопировать
Betsy. No, Betsy what?
I forgot to ask her last name again.
Damn.
Бетси, Бетси...
Какая Бетси? Опять забыл узнать ее фамилию.
Черт.
Скопировать
- Here. - Ah, here?
Name and last name. Where's the money?
10... 20... 30...
Здесь.
Имя и фамилия.
10, 20, 30.
Скопировать
- Well, actually...
I don't know my last name.
I was found wandering around when I was eight years old.
Я знаю, вы не поверите.
Но фамилии своей я не знаю.
Меня нашли бродяжкой, восьми лет отроду.
Скопировать
- Number 49.
- You know, my last name is Costanza.
That's Italian.
- Номер 49.
- Знаете, моя фамилия - Костанцо.
Итальянская фамилия.
Скопировать
When I was walking over, I passed a "buffet."
Which is my father's last name.
And they were serving franks, which is his first name minus the S.
Когда я гуляла, то прошла возле буфета.
А это похоже на фамилию моего отца.
Там подавали соус "Фрэнкс": его имя без "с" на конце.
Скопировать
We're with the American Medical Association, the AMA.
Can you confirm the correct spelling of your last name?
Is it B-E-N-E-S?
Мы из американской медицинской ассоциации - AMA.
Не могли бы вы произнести по буквам вашу фамилию?
Б-E-Н-E-С?
Скопировать
It's Benes, you jackass.
My last name is Benes.
Yeah.
Бенес, болван.
Mоя фамилия Бенес.
Да.
Скопировать
Sure.
As if you were a stupid 22-year-old girl with no last name.
"Hi, I'm Kimberly." "Hi, I'm Janice."
Конечно.
Как будто вы молодая глупышка и фамилия вам ни к чему. "Привет, я
- Кимберли". "Привет, я - Дженис".
Скопировать
Maybe. You know there, there... I did go for a drink with someone named Stanley about a year ago...
- but he didn't tell me his last name.
- "Maybe"? What's this "maybe"?
Меня пригласил как-то выпить человек по имени Стенли.
Может быть, этот?
Что значит "может быть"?
Скопировать
Fox?
Your last name is Fox.
F-O-X.
Фокс?
Ваша фамилия Фокс.
Ф-О-К-С.
Скопировать
Warren.
Last name.
Sanderson.
- Уоррен.
- А фамилия?
- Сэндерсон.
Скопировать
He means your name.
I have no last name, sir.
- Can you say stuck in the '80s?
Мы это уже поняли, дорогуша.
Меня зовут Кендра.
У меня нет фамилии, сэр. - Можешь сказать, застряла в 80-х?
Скопировать
That's all I know.
Would you say that Beaumont is his first or his last name?
Uh, if I had to guess, I'd say Beaumont's his Christian name.
Это все, что я знаю.
Можете ли вы сказать, что Бомонт является его первым или его фамилия?
Ну, если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что его христианское имя Бомонт.
Скопировать
It's about time!
Carol's last name.
- Connelly.
Пришло время!
Дайте мне фамилию Кэрол.
- Коннели.
Скопировать
